Zu mir

Wer bin ich?

Hier stelle ich mich und meine wichtigsten Co-Autoren kurz vor

Elke

Ich stehe kurz vor der Rente, bin  seit Oktober 2023 verwitwet und lebe aktuell mit meiner Mutter und meinem Hund zusammen.
 
Schon länger hatten mein Mann Andreas und ich den Traum, im Wohnmobil herum zu reisen. Wir hatten schon alles geplant, als ich ihn nach einer Gehirnblutung, zwei Not-OPs und schier endlosen Wochen des vergeblichen Hoffens gehen lassen musste.

Wenn ich in Rente bin, werde ich mit unserem Hund diesen Traum für uns beide leben.

Liathrìgh

Mein Australian Shepherd gehörte zum Wurf bei einer guten Freundin und stammt aus einer Arbeitslinie. Er ist ein Kampfkuschler und äußerst lernbegierig. Leider ist er auch sehr eifersüchtig.
 
Der Name wird Lʲiə-Ri: ausgesprochen, kommt aus dem Schottisch-Gälischen und heißt übersetzt "Graukönig". Den Namen bekam mein Hund wegen des grauen Fells, das er als Welpe noch hatte. Heute hat sich das Grau zu einem dunklen Rotbraun gewandelt, aber er hat den Schalk im Nacken und als "König des Grau(ens)" passt der Name immer noch. 😄

Andreas 

Mein Ehemann und Seelenpartner war selbstständiger Übersetzer und ist 2023 im Alter von 56 Jahren nach einer Gehirnblutung viel zu früh verstorben. 

In meinem Herzen ist er immer bei mir.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.